约翰内斯和父亲乌尔里克住在丹麦的一个小渔村。他们过着平静的生活,各自在渔业中打拼。乌尔里克缺乏女性应有的爱与温柔,于是安排年轻美丽的菲律宾女孩罗西塔来到丹麦。约翰内斯不情愿地被卷入其中,担任乌尔里克的翻译,并与罗西塔的关系越来越亲密。罗西塔竭尽全力地履行她在乌尔里克生活中的角色,并压抑着自己对约翰内斯日益增长的吸引力。然而,随着约翰内斯的女友玛雅和乌尔里克都感受到约翰内斯和罗西塔的吸引力,家庭内部的紧张关系日益加剧。乌尔里克决定娶罗西塔来解决这个问题,并承担由此可能对他和约翰内斯关系造成的任何后果。
影片讲述了米吉(约翰·劳埃德·克鲁兹)和莱达(莎拉·杰罗尼莫)在第二部电影事件后分手后的生活。米吉现在和贝莉(伊莎贝尔·达扎)有关系,而莱达现在在美国生活后是一个更凶猛的女人。
尽管在冰上芭蕾这项运动中,凯特(莫伊拉·凯利 Moira Kelly 饰)有着让旁人羡慕的天赋,但依然很少有人能够受得了她骄纵蛮横的可怕个性,在一次比赛失利后,再也没有人愿意和凯特搭档进行表演了。由于一场事故,冰上曲棍球选手道格(D·B·斯威尼 D.B. Sweeney 饰)不得不暂时告别了自己的运动生涯,这打击让他难免郁郁寡欢。凯特要在马上就要到来的比赛中出场,但目前为止,她仍然没有找到愿意跟她搭档的选手。在教练的一再说服下,凯特和道格这一对奇妙的组合诞生了。在合作期间,心高气傲的两人之间争吵不断,但也产生了一些说不清道不明的奇妙感情。当凯特发现自己竟然因为道格的花心而吃醋时,她明白自己陷入了情网无法自拔。