由产业革命带动变化与更新的时代，然而，古老的生活习惯以及阶级社会仍然根深蒂固的存在——这就是19世纪末的英国伦敦。 在这样一个传统与革新，平等与歧视相交错的背景下，女佣与贵族的爱情就如同人鱼公主在化作泡沫前为王子流下的最后眼泪，凄美动人却转瞬即失。 生活在同一个国家，说着相同的语言，身份的差别却是割断两人爱情的天堑。浪漫奢华的时代氛围下涌动着的却是残酷现实的利益主义——《英国恋物语艾玛》，讲述的就是这样一个不能爱上女佣的时代。
《寒蝉鸣泣之时·煌》是《寒蝉鸣泣之时》系列作品10周年的纪念作品，OVA动画预定全4卷。每隔两个月一卷，第一卷预定于2011年7月21日发售。据官方表示本次的新作将有超乎众人想像的内容，无论是已经看过、或者是第一次接触「寒蝉鸣泣之时」系列的朋友都能乐在其中。
「寒蝉鸣泣之时·煌」将以汇聚各种元素的原创故事所构成，而预定在7月21号推出的「寒蝉鸣泣之时·煌」OVA第一卷「罚恋篇 -喜-」是以原作「寒蝉鸣泣之时解」「揭晓篇」中的「庆功宴」为基础改编，
故事讲述在社团活动中落败、总是得接受处罚游戏的主角圭一，为一解这股郁闷，计划着要让其他人尝尝有过之而无不及的处罚游戏，但是正处于妄想中的他，又将迎接什么样的结局？
