不打不相识的周北北（陈燃 饰）和王嘉树（孙坚 饰）成为了恋人，在火速订婚后决定前往德国天鹅堡开始蜜月旅行。
橄榄球对于迦南镇的居民们来说实在是太重要了，身为他们挚爱的高中小狼队的教练，吉尔默（强·沃特 Jon Voight 饰）拥有着至高无上的发言权，因为在他的带领和执教下，小狼队曾经两次在州里夺得了金杯。马克思（詹姆斯·范德比克 James Van Der Beek 饰）和兰斯（保罗·沃克 Paul Walker 饰）是无话不谈的好友，与此同时，兰斯亦是小狼队中的强力前锋。然而，在一场十分重要的比赛来临之际，兰斯却因受伤而退出了球队，取而代之的，竟然是半吊子的马克斯。让大家都没有想到的是，马克思竟然干得不错，一下子，他从默默无闻的小卒成为了小镇英雄。可是，胜利带来了荣耀，却也带来了麻烦。
艾格妮丝的丈夫死了，留下七个未成年的孩子，以及筹办葬礼所带来的大笔债务。幸亏她天性乐观坚强，再加上好友玛丽安的帮助与扶持，总算在艰困中逐渐站稳脚步。在几位热心的街坊邻居的撮合下，艾格妮丝更与面包师傅皮耶，有了进一步发展的可能性。想不到此时却传出玛丽安罹患了不治之症，只剩下半年不到的寿命……
年轻的女英雄肯尼迪和她的朋友们来到了露台保龄球馆，而那天晚上正是它营业的最后一晚。当混乱爆发时，肯尼迪和她的父亲必须齐心协力，才能救出朋友们，并活过这一夜。
