准时追杀

自从艾力欧走后，友枝町又恢复了宁静。无法目睹到小樱（丹下樱 配音）收复卡片英姿的知世（岩男润子 配音）找来了DV，自己弄起了特摄剧。在看录像带的过程中，小樱看到了小狼（熊井素子 配音）的影像，不经红了脸。小狼回到香港已经四个月了，距离小狼告白也有四个月了。这期间小樱一直模拟着告白，希望下次再见到小狼时，当面告诉他。

一位工作过度的广告主管，正面临着性别歧视的老板、懒惰的丈夫、以自我为中心的朋友和难相处的妹妹。在遇到一位神秘的治疗师后，她突然放下了自我，开始直言不讳。

在这个热爱橄榄球的国家，Skylar Eckerman是一名橄榄球明星。作为它高中球队的四分位，他球技高超，长得也帅气，并且不乏女朋友。但是自从不小心伤了膝盖以后，他失去了一切，失去了未来，也失去了明星的地位。虽然不像他的邻居那样是个英雄，Liotta Walter看上去也是一位好丈夫，好父亲，完全正派的好男人。不过他在办公室偷情使他失去了一切，包括把他赶出家门的妻子Deborah。更糟糕的是，这刚刚发生在他结婚周年纪念日的晚上，并且在他女儿Chloe的婚礼之前。
两个人由于行为不端被关入了当地的监狱。Skylar是Walter的邻居，但不是Walter喜欢的人。一年前，Skylar伤害了Walter的女儿Christine的心，使得她抛开一切去追寻一种无私的田园生活。考虑到要在监狱里面待几个星期，Walter和Skylar形成了一个本不可能的同盟来互相帮助。出狱后，Walter搬到了Skylar家右边的那间房子。Skylar答应帮助Walter找回她的妻子Deborah，不过这帮助有点可疑。Skylar同时也顿悟了，并认识到他不能没有橄榄球，不能没有Christine，他愿意不惜一切代价来重新回到球场。Walter的妻子Deborah参加了瑜珈，并想从完全无法忍受的过去中摆脱出来重新生活。Christine也从森林回来了，陪伴母亲和妹妹Chloe,第二次机会是有的，但也不是那么容易就得到的。