Q 请求 Simon 和 K 帮忙掩护一名擅离职守的队员。警车被盗后，特纳警官发现自己又要为古德奈特警官打掩护了……
Apple TV+预定半小时双语喜剧《阿卡普尔科 Acapulco》。这是一部西班牙语-英语剧集，Eugenio Derbez担任执行制片并出演，灵感来自他主演的电影《如何做一名拉丁情人 How to Be A Latin Lover》。故事讲述一名年轻墨西哥男子梦想成真，在阿卡普尔科最热门的度假胜地找到了一份千载难逢的工作。随着自己所有的信仰和道德观念都开始被颠覆，他很快意识到这份工作比想象中要复杂得多。该剧背景为1984年，Derbez饰演当下时刻的主角，并担任旁白。
Tom Kane（凯尔希·格兰莫）是“风城”芝加哥的市长，可以说他就是位于这座城市权力之网中心的那只大蜘蛛，这个网同时也是权力与进步达成的契约之网。人们希望被领导，争端被解决，工作被分配，忠诚被回报，如果必须通过骗术与违背道德的方式才能达成这一切，Tom meijubar.net Kane觉得也未尝不可。只要任务完成了，人们便会另眼相看。尽管他算是近几年来成绩斐然的一位市长，渐渐显现的老年痴呆症的魔爪却在将一切一点一点地从他身边剥离走，他不能相信自己的记忆力、最亲密的盟友、甚至是他自己。他的妻子Meredith并不知道这些，他们的婚姻其实也是利益、权力趋向所造就的产物；他的顾问，Kitty O’Neil，一直对他有所怀疑但也不敢言语；他的政治顾问Ezra Stone，一个脾气不太好的耶鲁毕业生还依然蒙在鼓里。只有Emma， 和Tom Kane闹僵的女儿，在一次偶然的机会下得知了父亲的这一秘密。这位顶级“老板”眼下正经历着最为艰难的时刻......
杰森·莫玛走遍全国，会见那些开拓自己道路的杰出人士——从工匠到摩托车制造商，从音乐家到运动员。
