驿动的心

英语老师佩内洛普·坎贝尔每年暑假都喜欢去看望奶奶多特，尽管多特总是想方设法帮她介绍镇上的所有单身男人。今年，她偶遇了杰森·汉弗莱，正是她青梅竹马的恋人，而且他依然英俊潇洒，魅力十足。起初两人有些尴尬，但话题很快转到了杰森的奶奶索菲身上，而索菲也一直对杰森如此。为了躲避奶奶们的撮合，他们约定假装约会，但昔日的火花还会重燃吗？

平民小伙子查尔斯·莱德（马修·古迪 Matthew Goode 饰）怀着一腔梦想进入牛津大学，不久便结识了引人注目的塞巴斯蒂安·弗莱特（本·卫肖 Ben Whishaw 饰），并和他成为好友。塞巴斯蒂安英俊得惊人，又出身豪门，生性满怀敏感和忧愁，他带着查尔斯进入自家豪宅——布赖兹赫德庄园，介绍他认识自己的家人，查尔斯很快迷恋上其姐茱丽叶（海莉·阿特维尔 Hayley Atwell 饰），但茱丽叶迫于母亲压力和天主教徒雷克斯（Jonathan Cake 饰）订婚，令查尔斯恋情无果，而塞巴斯蒂安对查尔斯的感情也只能止于暧昧。十年光阴过去，查尔斯已经是知名画家，在渡轮上偶遇茱丽叶，试图重续旧情再度失败，又得知塞巴斯蒂安已经远走国外。再度回到布赖兹赫德庄园，查尔斯已经是一名军官，大宅已经在战争中彻底破败……

“邪恶”莉莉·毕晓普加入了由迈克尔·法比安和约翰尼·特伦博率领的前往加利福尼亚的篷车队，但淘金热的消息使车队四散。当约翰尼和迈克尔终于到达时，莉莉靠她的酒馆发了大财，而店主（前奴隶贩子）法老·科芬正在榨干矿工们的钱财。但更糟糕的麻烦还在后面：加利福尼亚正慢慢成为州，某些人想把它变成他们的私人帝国。