第二个故事是关于安吉·哈特曼的养子女的——他们的家人一直互相支持，即使现在孩子们大多已成年，他们仍然聚在一起吃周日晚餐——故事的主角是艺术家莎莉·亚当斯，在与外交官丈夫大卫·尚普兰离婚后，她又恢复了娘家姓。莎莉刚刚永久搬回华盛顿特区，更具体地说是巴尔的摩，她很幸运地被一家艺术家合作社接受居住。那次离婚只是在她的心灵中扎根，因为她最近从苏黎世回来是为了取回她的物品，她把这些东西留在那里，直到现在，才有可能在最后一刻与大卫和好。离婚也标志着她整个生活的重新开始，包括她是否想在已经获得的一份委托之外，继续她的肖像画艺术生涯，但最重要的是，她如何看待她的浪漫生活，如果其中有浪漫生活的话，不仅是在大卫去世后为时过早，而且她相信一开始的大卫注定是永远的。后者成为了一个问题，因为她与艺术家合作社的老板埃文·詹姆斯 (Evan James) 建立了人际关系。他希望在大楼里为艺术家住户提供一个展示空间，而他开始寻找祖母林赛·詹姆斯 (Lindsay James) 创作的任何艺术品，这进一步加强了这种联系。林赛·詹姆斯年轻时不得不卖掉她所有的艺术品来换取微薄的收入，以维持生计，但她不知道她所有作品的下落。
香港皇家警察蒜头（吴奇隆 饰）与绰头（金城武 饰）是一对儿搭档，二人联袂破获毒品大案，上电视大出风头，原本就倍受女性欢迎的富二代蒜头更加惹眼，绰头却只有埋怨，并继续凭借三年前帮蒜头挡子弹的往事要其继续为自己埋单。失去了毒品的幕后毒枭视二人为眼中钉，施计陷害绰头拍下艳照，为此大为头疼的上司要求他们暂避风头，改换身份接下卧底任务。二人由此前往黄飞鸿中学，以便暗中保护来香港学习的大陆国防部长之女江美丽（杨采妮 饰）。黄飞鸿中学校如其名，教导主任乃是功夫高手，蒜头绰头兄弟俩因糟糕的成绩吃了不少皮肉之苦，警方担心二人因成绩差被退学，派出女警官叶老师（叶全真 饰）暗中相助。江美丽如期到校，为了尽到保护义务，众人令绰头出手追求江美丽……
吴德大（吴耀汉 饰）早年移民英国，开餐馆为生。他为人刻薄，经常斥责羞辱非法移民英国的表弟小马（午马 饰）。两人争吵时口无遮拦，导致阿马被遣送回港。 阿马返港后与小勇（钟镇涛 饰）、Q仔（孟海 饰）、肥婆（李志杰 饰）、史太保（太保 饰）四个表弟供职同一家酒楼，因阿马的女友嫁给别人而引发一场误会，导致表兄弟们同时丢掉工作。众人失意之时，突然接到德大即将返港的消息。阿马誓死不愿和阿大住同一间屋，四兄弟突然想起他们曾将公寓一间房子租给一位化妆小姐玫瑰，而玫瑰已经许久不归。万般无奈之下，他们决定打扫玫瑰的房间，迎接表哥大的到来。但是……
虽然从小就生活在曼斯菲尔德庄园中，但这里的一切却无法让范妮（弗兰西丝·奥康纳 Frances O'Connor 饰）感到一丝亲切。寄人篱下的身份让年幼的她饱尝了人情的冷暖，好在有善良的埃德蒙德（约翰·李·米勒 Jonny Lee Miller 饰）的关心和陪伴，范妮才得以保留心中那一块小小的净土。才华横溢的范妮喜欢通过文字来记录内心的所想所感，成为一名作家是她最大的梦想。
