一个男人和一个恶魔在穿越地狱和天堂的旅途中寻找目标。
罗伯图(石天 饰)和母亲生活在纽约的唐人街,年届三十的罗伯图风流成性毫无成家的打算,老母不能忍受他的浪荡下了逼他与中国姑娘结婚的最后通牒。罗伯图只得返回香港,投奔姑妈,与表弟张大个儿(曾志伟 饰)展开追女计划。大个儿痴迷女明星林小霞(张天爱 饰),存心在表弟面前炫耀的罗伯图展示国外追女先进经验,以保龄球对决赢得接近林小霞的资格,二人自此打得火热,大个儿中计反被晾在一边。餐厅服务生阿花(刘蓝溪 饰)对罗伯图一见钟情,后者也借机与阿花接触,岂料被林小霞看破,拂袖而去,罗伯图尽力挽回和女明星的关系,同时阿花也在父亲的教授下对罗伯图开展了一场倒追好戏。
艾提(比利·克里斯托 Billy Crystal 饰)和妻子丹尼(贝特·米德勒 Bette Midler 饰)共同生活了几十年,膝下育有一女爱丽丝(贝特·米德勒 Bette Midler 饰)。如今,爱丽丝早已长大成人,不仅嫁为人妻,更生了三个可爱伶俐的孩子。爱丽丝和丈夫的工作十分繁忙,无奈之下只得求助于父母,对于女儿的请求,艾提十分不情愿,对于他来说,要照顾三个淘气鬼简直是不可能完成的任务。在丹尼的催促下,艾提半推半就的来到了女儿家,个性古老保守的他只懂得用属于他那个年代的教育方法来教育孩子。可时代早已不同了,错误的教育方针让祖孙之间的隔阂越来越大,艾提充满了困惑,却又不知错在何处。艾提能够顺利完成女儿交给自己的任务吗?