天旋地恋国语

影片改编自中国台湾作家九把刀的同名半自传小说，以2000年代为背景，描述一段跨越十五年的爱情旅程。故事围绕着男主角镇宇（郑振永 饰）和他的朋友们，他们一同经历了青春期的喜怒哀乐，但所有人都对同班的女神善雅（金多贤 饰）抱有共同的憧憬。善雅是个气质出众、学业优异的模范生，对于这群男孩来说，她仿佛是遥不可及的梦想。然而，尽管镇宇和善雅在个性与学业成绩上差异甚大，两人却因彼此的独特魅力而建立了深厚的羁绊。

杰尼尔（小米盖尔-A·努耐兹 Miguel A. Núñez Jr. 饰）美国男子篮球联盟的大明星，虽然球技了得，但是他的个性却非常的自大和自私。在比赛中，杰尼尔从来不会给队友传球，只想着自己表现，不仅如此，他还明目张胆的顶撞教练裁判甚至观众。终于，忍无可忍的职业篮球联盟处罚了杰尼尔，对他进行了禁赛处理。无法比赛的杰尼尔一下子就是去了所有的经济来源，陷入了拮据之中，与此同时，无法再站到赛场上与篮球为伴，令杰尼尔感到十分的痛苦。为了打球，杰尼尔男扮女装参加了女子篮球队女妖队的入队考核，顺利的拿到了名额，但在这里打球，杰尼尔必须时时刻刻注意，不能让自己的“小秘密”泄露出去。

一直觉得学校生活百无聊赖的August（马里奥•毛瑞尔 Mario Maurer 饰），遇上了言语极少富有神秘气息的转校生June。对 June一见钟情的August，想要接近她，却不知如何是好。不知怎样表达其爱意的August适得其反，对 June的作弄使得其很反感August。一次偶然的机会，August知道了June沉默感言背后的原因：原来June的妈妈因为车祸丧失了听力，只能用手语表达。于是August开始为June学起了手语。两人在互相理解中开始对对方互生好感，一场校园恋爱似乎即将拉开序幕。但是双方的父母却因为各自的原因要换工作，而August和June也不得不因此换学校，相约在离开前再见对方的二人却又阴差阳错的错过彼此。被分开的二人依然记挂着彼此，为了见到对方而相互努力着，但这段青涩的爱总是被天意捉弄，最后知道真相的他们只能唏嘘长叹。