A group of ivory-tower lexicographers realize they need to hear how real people talk, and end up helping a beautiful singer escape from the Mob.
由《工友》、《似曾相识》、《Ы行动》三个短片组成。1.《工友》：舒立克乘坐公交车时与费德亚产生争执。在警署经过调查后，费德亚被判处了15天的劳教。没想到费德亚劳教的地方正是舒立克工作的地方。为了报复舒立克，费德亚故意与他成为了工友。为了改造这位吊儿郎当的工友，舒立克开始与他斗智斗勇……2.《似曾相识》：舒立克是一位大学生。为了应对即将到来的考试，他到处寻找复习资料。巧合的是丽拉的资料正是他所需要的。他便尾随于她偷看资料。两人没有发现对方。考试结束后舒立克忘记了这件事，但看到隔壁考场走出的丽拉，却对她产生情愫，一股陌生却又熟悉的感觉涌上心头……3.《Ы行动》：国有工厂的仓库管理员为了掩盖自己贪污公有资产的行为，找到了三个坏蛋，委托他们伪造仓库盗窃现场，以逃避上级的追责，并拟定行动代号“Ы行动”。这天晚上执勤保卫的本应该是一位老太太，没想到乐于助人的舒立克热情地替她值班。在双方一番滑稽的争斗中三个坏蛋的计划并没有得逞。
最小的孩子名叫阿里·伊沙拉·萨曼莎 (Alie Ishala Samantha)，她努力争取家人的认可。
华探长张铁柱（李修贤 饰）打拼十几年才有了探长地位，此人嫉恶如仇不事逢迎，与新任督察罗Sir多有摩擦，辛苦破案结果反被后者刁难。另一方面，悍匪“法官”（成奎安 饰）一伙购枪策划大行动，偷车贼伟仔（周星驰 饰）被法官收为外围助手，向其提供犯罪用车。法官与手下狂牛（黄光亮 饰）和鸡翼( 何家驹 饰)等人洗劫赌档，同一天伟仔因偷车嫌疑被张铁柱抓捕入监，赌档事发，罗Sir不顾张铁柱作证将伟仔定为嫌疑人，令张与伟仔二人大为不满。张铁柱将伟仔释放，同时要求伟仔合作抓捕法官一伙。购入武器的法官一伙战力大增，行事愈发嚣张，与其他帮派当街火并，伟仔被卷入杀人案件，只得配合张铁柱，一警一贼终于开始合作……
