在第 3 季中，乔伊和乐芙已经结婚并拥有了自己的孩子，他们搬到了北加州宜人的马德雷林达飞地，那里聚集着享有特权的科技企业家、爱指指点点的妈咪博主和网红生物黑客。乔伊一心扮演丈夫和父亲的新角色，同时也在担心乐芙又会冲动行事并造成致命后果。然而他的心也在蠢蠢欲动。他一直在寻找的女人会不会就住在隔壁？从地下室的笼子里逃出来是一回事。要想挣脱看似完美的婚姻牢笼，那可就复杂多了，尤其当你和妻子棋逢对手。
2002年3月3日至2002年6月2日在HBO播出
这是一部以加拿大阿尔伯塔省为背景的跨代传奇故事，讲述了一个家庭在幸福和艰难时期共同度过生活的故事。
