寅次郎的故事23：飞翔的寅次郎

法国东部的南锡。夏季。为了逃避麻烦的家庭环境，15岁的索菲抓住机会拿到了她富有朋友杰德家的备用钥匙。索菲以为房子在夏天是空的，便在宽敞的家中享受起来，然而她却碰上了朋友的哥哥斯蒂芬，命运使然，他也计划留在那里。然而，斯蒂芬并没有赶她走，而是选择敞开大门，迎接一个索菲从未预料到的夏天。

可奇（克里斯·卡坦 Chris Kattan 饰）是一个名不见经传的小小兽医，如果说这个男人有什么令人印象深刻的特点的话，那就是他的乐天和善良。一天，许久没有联系的父亲忽然致电可奇，让可奇没有想到的是，父亲竟然是黑道老大，而他们的“家族事业”正在遭受前所未有的危机和考验，为了拯救家族，可奇受父亲所托成为了美国联邦调查局的一名卧底探员。成为卧底探员之后，可奇的每一天从曾经的风平浪静变得水深火热起来，在渐渐习惯卧底生活之后，可奇意外的发现，原来自己的父亲是受人诬陷，于是他决定凭借自己的努力还父亲一个清白。

在经历了非常糟糕的一天后，约翰·温格意识到自己的生活已经一去不复返，于是他说服他最好的朋友拉塞尔·齐斯基参军，尽管他们显然不是当兵的料，但拉塞尔的生活也好不到哪里去。在基础训练中，他们只是他们排里一群格格不入的人中的两个。然而，约翰仍然经常与他们的教练中士胡尔卡发生冲突。斯特拉和露易丝是他们的救命恩人，这两个宪兵一次又一次地帮助他们摆脱困境。他们的整个排都面临着无法毕业的危险。但在基础训练期间发生的事情导致他们整个排被派往意大利执行海外任务，测试一种新的城市突击车，即 EM-50 项目。约翰和拉塞尔决定未经授权试驾 EM-50，去拜访被重新分配到西德的斯特拉和露易丝。在此过程中，排里的其他成员，包括胡尔卡，以及胡尔卡的直属上司、自我中心的斯蒂尔曼上尉，被非正式地困在捷克斯洛伐克的敌共产主义战线后方。在斯特拉和路易斯的帮助下，约翰和拉塞尔必须展现他们作为美国陆军士兵的真正勇气，并在这个过程中测试 EM-50 的能力，以便在其他美国军队不知道发生了什么事情的情况下，在没有其他人帮助的情况下，拯救他们的排。