毛里齐奥是个固执的男孩，在菲乌马拉附近长大，那里的人们会把不再需要的东西扔掉。这片露天垃圾场成了他的游乐场，在废弃的汽车和大大小小的珍宝之间，他开始梦想着加入镇上的乐队。罗莎妈妈认为他的音乐梦想只是孩子气的奇想，是家里负担不起的奢侈。于是，在驴子莫塞的忠告和小鸡恩朱利娜的恶作剧之间，毛里齐奥经历了一系列的冒险，并逐渐意识到，如果要实现梦想，他必须下定决心，坚持到底。
在IPSC实战射击赛中，警员庄子维（吴彦祖 饰）打破了赛会纪录，但新纪录很快被香港基金经理关友博（古天乐 饰）改写，后者夺魁。赛后，关友博巧遇蒙面歹徒打劫解款车，解款员被歹徒打死。此时，一个交通警（连凯 饰）路过，被歹徒打伤。为救人，关友博击毙了4名劫匪，并报警。另一歹徒落荒而逃，同时4亿美元债券遭抢。交警获救，护理他的是关有博的女友（蔡卓妍 饰）。因非法持枪伤人，关友博被拘。庄子维审问时发现对方超常冷静。面对检方控诉，关友博沉着应对，结果当庭获释。女上司（李冰冰 饰）接他回家，但他对她的殷勤并不领情。关友博的账户存在资金周转问题，他正想方设法拖延还款时间。庄子维在查案中毫无头绪，于是请教老枪王（方中信 饰），从对话中，他似乎嗅到了关键性的线索……
一名前警官放下与警队的分歧，追查杀害他弟弟的凶手。他与一名年轻侦探联手，将案件带回了家。
